SPAZIO FREON 2016-17


A cura di FREON / Scuola Popolare di Musica di Testaccio
In collaborazione con Conservatorio Frescobaldi di Ferrara

Roma-Ex Mattatoio. Piazza Giustiniani 4a

Domenica 23 aprile 2017. Ore 17
PICCOLO ATLANTE SONORO


MUSICHE
Arnold, Beach, Berio, Bologna, Britten, Conte, Fano, Ferri, Hindemith, Offenbach, Humphrkeys, Manca, Morricone, Petrassi, Puccini, Reich, Sciorilli, Seiber, Spirituals, Stravinskij, Takemitsu, Tradizionale, Troilo, Trovajoli, Ullman, Weill

INTERPRETI

Duo Susanna Armani, soprano; Aldo Orvieto, pianoforte
Duo Indiana Raffaelli, contrabbasso; Tiziano Circosta, pianoforte
Trio Davide Bartoni, Gabriele Paggi, Emanuele Verzieri, trombe
Trio Daniela Troilo, voce; Alessandro Gwis, piano; Pierpaolo Ranieri, basso
QuadraCoro Francesco Giannelli, direttore
Testaccio Gospel Voices diretto da Sonia Cannizzo e Simona Bedini
Aura Ensemble del Conservatorio di musica di Latina:
Domiziana Del Mastro, Luca Giacobbe, Daniele Sanna, Riccardo Zelinotti, percussioni
Ensemble Etnosonica
Mia Cassandro, voce; Lara Ottocento, Francesco D’Andrea, Giacomo Saralli, flauti;
Angela Alla, Gianmaria Del Monte, Giulia Dell’Aquila, Marialaura Coratti, Samuele di Lello, Lapo Salvatelli, Lucrezia Ciampricotti, Gianluca Masci, violini; Andrea Farano, armonica; Simone Cervelloni, chitarra; Gabriele Luciani, ukulele e sax; Younes Chatit, Francesco Mucciarelli, percussioni; Direttore e concertatore Caterina Bono

Freon Ensemble:
Cornelia Duprè, Laura Polimeno, voci; Giuseppe Pelura, flauto; Paolo Montin, clarinetto; Caterina Bono, violino; Roberta Rosato, viola; Luca Peverini, violoncello; Indiana Raffaelli, contrabbasso; Stefano Cardi, chitarra; Orietta Caianiello, pianoforte; Daniele Sanna, Riccardo Zelinotti, percussioni


PROGRAMMA

Sala Concerti
Malcolm Arnold (1921-2006) Fantasy op.87 (1966) Paolo Montin, clarinetto

Viktor Ullman (1898 – 1944) dai Six Sonnets de Louïze Labé op. 34 (1941)
Claire Vénus; Baise m’ancor; On voit mourir
Erwin Schulhoff (1894 –1942) dall’opera Flammen, poesia di Max Brod da Karel J. Benesm (1932) Das Herz war kalt – Susanna Armani, soprano; Aldo Orvieto, pianoforte

Goffredo Petrassi (1904-2003) Fanfara per tre trombe
Davide Bartoni, Gabriele Paggi, Emanuele Verzieri, trombe

Gabriele Manca (1957) “il dodicesimo studio” (2013) Orietta Caianiello, pianoforte

Antonio Bologna (1967) Testarda (2014) Caterina Bono, violino; Indiana Raffaelli, contrabbasso

Daniela Troilo (1968) Mad and moonly
Edward K. “Duke” Ellington (1899-1974) Take love easy
Hampton Hawes (1928-1977) Jackie
Daniela Troilo, voce; Alessandro Gwis, piano; Pierpaolo Ranieri basso

Cortile
Steve Reich (1936) Drumming (Part one)
Aura Ensemble del Conservatorio di musica di Latina:
Domiziana Del Mastro, Luca Giacobbe, Daniele Sanna, Riccardo Zelinotti

**************
Sala Concerti
Guido Alberto Fano (1875 –1961) da  Il sogno della vergine poesia poesia  di Giovanni Pascoli (1913) Moderatamente lento; Andante; Con poco moto
Kurt Weill (1900 –1950), The ”Alabama Song” poesia di  Elisabeth Hauptmann (1927) 
Susanna Armani, soprano; Aldo Orvieto, pianoforte

Amy Beach (1867-1944) Berceuse op.40 n.2; Mazurka op.40 n.3
Giuseppe Pelura, flauto; Orietta Caianiello, pianoforte

Paul Hindemith (1895-1963) Molto Adagio – Recitativo; Lied – Allegretto Grazioso
dalla sonata per contrabbasso e pianoforte – Indiana Raffaelli, contrabbasso; Tiziano Circosta, pianoforte

Mátyás Seiber (1905-1960) Drei Morgensternlieder (1929) Die Trichter; Das Knie; Das Nasobem – Cornelia Duprè, voce; Paolo Montin, clarinetto

Cortile
Igor Stravinsky (1882–1971) Fanfara for new theatre per due trombe
Benjamin Britten (1913-1976) Fanfare for St.Edmundsbury per tre trombe
Davide Bartoni, Gabriele Paggi, Emanuele Verzieri, trombe
**************
Sala Concerti
Igor Stravinsky (1882–1971) da The Rake’s Progress, Recitativo, Aria e Cabaletta di Anne “No words from Tom” – Susanna Armani, soprano; Aldo Orvieto, pianoforte

Trad. turco  Uskudara
T.O. Carolan/ Trad. irlandese  Ode to Whisky/ John Ryan’s Polka
Trad. albanese Hajde Hajde
Trad. galiziano/trad. irlandese  Muneiras das Zocas/ Temperance Reel
Trad. arabo Lammabada
Trad. peruviano El Condor Pasa
Trad. messicano Mi Burrito Sabanero
Ensemble Etnosonica * – Caterina Bono, direttore e concertatore

Daniela Troilo (1968) Fill the cup; Song
Sting (1951) Rock Steady
Daniela Troilo, voce; Alessandro Gwis, piano; Pierpaolo Ranieri basso

**************
Trad. Spiritual Wade in the Water per coro
Charles C. Converse (1832-1918) What A Friend  per chitarra
Arr. Toru Takemitsu (1930-1996) Stefano Cardi, chitarra
Charles C. Converse/Joseph M. Scriven What A Friend We Have in Jesus (Hymn)
Testaccio Gospel Voices diretto da Sonia Cannizzo e Simona Bedini *

Luciano Berio (1925-2003) Da Folk Songs (1964) per Mezzosoprano e 7 strumenti
I wonder as I wander (USA); Loosin yelav (Armenia); Rossignolet du bois (France); Motettu de Tristura (Sardinia); Malorous qu’o un fenno (Auvergne [France]) 
Laura Polimeno, voce; Freon Ensemble: Giuseppe Pelura, flauto; Paolo Montin, clarinetto; Daniele Sanna, Riccardo Zelinotti, percussioni; Stefano Cardi, chitarra; Roberta Rosato, viola; Luca Peverini, violoncello

Cortile
QuadraCoro * – Francesco Giannelli, direttore
In cerca di te (Testoni-Sciorilli)
17 Aprile ’44 (Giannelli-Poeta )
Onda su onda (Paolo Conte)
La Barcarolle (da I racconti di Hoffman di J. Offenbach)
Enola Gay (Mc Cluskey-Humphrkeys)

*   Ensemble Etnosonica. Direttore e concertatore Caterina Bono
Mia Cassandro, voce; Lara Ottocento, Francesco D’Andrea, Giacomo Saralli, flauti;
Angela Alla, Gianmaria Del Monte, Giulia Dell’Aquila, Marialaura Coratti, Samuele di Lello, Lapo Salvatelli, Lucrezia Ciampricotti, Gianluca Masci, violini; Andrea Farano, armonica; Simone Cervelloni, chitarra; Gabriele Luciani, ukulele e sax; Younes Chatit, Francesco Mucciarelli, percussioni

*   Testaccio Gospel Voices diretto da Sonia Cannizzo e Simona Bedini
Ambra Accolti, Giulia Albani, Alberto Alvisini, Emanuela Baron, Roberta Benincasa, Cristina Brunelleschi, Cristina Capitanio, Laura Capra, Stefano Cascavilla, Luana Castellani, Maria Cristina
Castiglione, Angelo Faedda, Marco Ferrera, Ilaria Gagliardi, Valentin Giglio, Kathleen Hanna, Adele La Rana, Laura Mazzone, Susanna Muratori, Dagmar Palm, Tommaso Pediconi, Bernardino Polegri, Elisabetta Ranchino, Bruno Salsedo, Mauro Scarfone, Silvia Tamantini, Veronica Vasta, Angela Violo

QuadraCoro. Direttore Francesco Giannelli
Marzia  Bagli, Gaia Brunetti, Gianna Caratelli, Laura  Cataldi Spinola, Sabrina Cossu, Donatella D’angelo, Sabrina De Angelis, Daniela De Francesco, Sabrina De Carlo, Claudia Di Gregorio, Daniela Di Mauro, Ambra Graziani, Alessia Pelagaggi, Claudia Sardella, Martina Spaccini, Mara Tomaselli, Maria Anna Tomassini, Flaminia Vannuzzi, Gloria Villa. Emma Bianchi, Cristina Cellitti, Elisabetta Miele, Marisa Melis, Paola Rescigno, Rebecca Sauta, Rebecca Minelli, Jeanne Clegg, Rosaria Tauriello, Stella Iucci, Simona Picchiarelli, Niki Mozzillo, Maria Antonietta Casadei, Gaia Niola, Lorella Imperatori, Tina Mavilia,Valentina Calderone, Elena Calatri, Claudia Massimi, Irene Calesini, Maddalena Cassoni, Valeria Poloni, Claudio D’Anselmo, Matteo Arienzo, Renzo Restuccia, Tito Bianchi, Enrico De Luca, Alceste Spaccini, Vincenzo Sterbini, Fabrizio Arienzo, Davide Sauta, Andrea D’Agostini, Daniele Fabbrini, Gennaro Frezza, Luigi Iucci, Andrea Palma, Maurizio Fioretti, Mauro De Sanctis, Antonio Balbis
Giorgio Tartaglia, chitarra


eventi passati

Dicembre 2016. Sabato 17 – Domenica 18
SHAKESPEARE IN MUSICShakespeare-in quarto-Hamlet
Sala concerti SPMT.
Roma-Ex Mattatoio. Piazza Giustiniani 4a
Ingresso 10 euro. Ridotto soci Spmt e studenti universitari 5 euro


Much Ado About Nothing: “Is it not strange that sheep’s guts could hail souls out of men’s bodies?”
Molto rumore per nulla: “Non è strano che le budella delle pecore possano richiamare le anime fuori dai corpi degli uomini?”


Musiche
Anonimi inglesi, Cardi, De André, Dodgson, Dowland, Dylan, Ellington, Henze, Maxwell Davies, Radiohead, Schönberg, Schubert, Styne, Stravinskij


Interpreti
voci
 Cornelia Dupré, Laura Polimeno; flauto Andrea Salvi; clarinetto Paolo Montin; violino Caterina Bono, Gianmaria Del Monteviola Gabriele Politi; violoncello, Andrea Fossà; Gabriele Hintermann; percussioni Carmine Pongelli; chitarra Stefano Cardi, Emiliano Gentili; liuto Fabio Refrigeri; mandolino Stefano Cardi; pianoforte Davide Baudone; contrabbasso Indiana Raffaelli
Duality Nicola Puglielli, chitarra; Andrea Beneventano, pianoforte
Le Scat Noir Natalia Abbascià, voce, violino; Ginevra Benedetti, voce;
Sara Tinti, voce, pianoforte; con Francesco Zaccanti, voce
Be About Band Mattia Bellettati, voce e chitarra; Enrico Bellonzi, voce e chitarra;
Enrico Gamberoni, basso; Piero Crimaldi, batteria


Le due serate sono dedicate alla memoria di Eleonora Kojucharov


Sabato 17 dicembre. Ore 19.00

Stephen Dodgson (1924-2013)
Partita n.1 (Allegretto con moto; Molto vivace; Adagio; Allegro) Emiliano Gentili, chitarra

John Dowland (1563-1626) Burst Forth, my tears; Can she excuse my wrong; Come again
Le Scat Noir: Sara Tinti, Ginevra Benedetti, Natalia Abbasciá, voci; con Francesco Zaccanti, voce

Edward Kennedy “Duke” Ellington (1899 – 1974)
I Got It Bad and That Ain’t Good – Stefano Cardi, chitarra

Peter Maxwell Davies (1934-2016) Renaissance Scottish Dances (1973) per ensemble
Intrada; Currant; Sweit smylling Katie loves me (with the Lady Louthian’s Lilte);
Last time I came over the Mure; Ane Exempill of Tripla; Remember me my deir
Andrea Salvi, flauto; Paolo Montin, clarinetto, Caterina Bono, violino; Indiana Raffaelli contrabbasso; Stefano Cardi, chitarra; Carmine Pongelli, percussione

Duke Ellington
Dall’album Such Sweet Thunder dedicato a Shakespeare: Such Sweet Thunder; The Star-Crossed Lovers
Jule Styne (1905-1994) Just in Time
Nicola Puglielli, chitarra; Andrea Beneventano, pianoforte

Franz Schubert (1797-1828) Ständchen D889 da Cymbeline di Shakespeare. Trascrizione per voce ed ensemble di Arnold Schönberg e dei suoi allievi (Estate 1921)
Cornelia Duprè, soprano, Paolo Montin, clarinetto; Stefano Cardi, mandolino; Emiliano Gentili, chitarra, Caterina Bono, Gianmaria Del Monte, violini; Gabriele Politi, viola; Andrea Fossà, Cristiano Rodilosso, violoncello

George Shearing (1919-2011) Lullaby of Birdland
Ginevra Benedetti (1989) Onion Blues
Duke Ellington It don’t mean a thing
Le Scat Noir: Sara Tinti, voce e piano; Ginevra Benedetti, voce; Natalia Abbasciá, voce e violino


Domenica 18 dicembre ore 18

John Dowland (1563-1626) Come Away; Can She Excuse
Fabio Refrigeri, liuto

Hans Werner Henze (1926-2012)
Romeo and Juliet da Sonata on Shakespearean Characters
Stefano Cardi, chitarra

John Dowland (1563-1626) Burst Forth, my tears; Can she excuse my wrong; Come again – Le Scat Noir: Sara Tinti, Ginevra Benedetti, Natalia Abbasciá, voci; con Francesco Zaccanti, voce

Bob Dylan/Fabrizio De André Frammenti da Desolation Row/Via della povertà
Enrico Bellonzi, voce e chitarra

Il mito di Robin Hood nella musica inglese
John Dowland – Robin – Fabio Refrigeri, liuto

The Three Ravens; The Death of Queen Jane; Sweet Angel of England
Laura Polimeno, voce e chitarra; Caterina Bono, violino

Mauro Cardi (1955) plena timoris amor (1998) per soprano e pianoforte – testo latino tratto dalle “Heroides” di Ovidio – Cornelia Duprè, soprano; Davide Baudone, pianoforte

Igor Stravinskij (1882-1971) Three Songs from W. Shakespeare (1954) Musick to heare; Full fadom five ; When Dasies pied
Laura Polimeno, voce; Andrea Salvi, flauto; Paolo Montin, clarinetto; Gabriele Politi, viola
Stefano Cardi, direttore

Natalia Abbascià (1991) La danza delle dune
Victor Young (1900-1956) Beautiful Love
Thomas “Fats” Waller (1904-1943) Honeysuckle rose
Le Scat Noir: Sara Tinti, voce e piano; Ginevra Benedetti, voce; Natalia Abbasciá, voce e violino

Radiohead ‘Exit Music (For a Film)’
Be About Band Mattia Bellettati, voce e chitarra; Enrico Bellonzi, chitarra;
Enrico Gamberoni, basso; Piero Crimaldi, percussioni